Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
девичество - tradução para francês
девичество
с.
puberté
в девичестве Павлова - nom de jeune fille Pavlova
puberté
в девичестве Павлова - nom de jeune fille Pavlova
né
né dans une famille pauvre... - рождённый [родившись] в бедной семье...;
un enfant mort-né - мертворождённый ребёнок;
le premier-né - первенец;
le dernier-né - последний ребёнок, последыш ;
les âmes bien nées - благородные души;
madame Durand, née Dupont - мадам [госпожа] Дюран, урождённая [в девичестве] Дюпон;
un orateur né - прирождённый оратор;
l'ennemi né de - заклятый враг
un enfant mort-né - мертворождённый ребёнок;
le premier-né - первенец;
le dernier-né - последний ребёнок, последыш ;
les âmes bien nées - благородные души;
madame Durand, née Dupont - мадам [госпожа] Дюран, урождённая [в девичестве] Дюпон;
un orateur né - прирождённый оратор;
l'ennemi né de - заклятый враг
faire le saut
1) (тж. franchir le saut) решиться наконец; принять опасное, рискованное решение, сделать решающий шаг
2) (тж. franchir le saut) не устоять, поддаться; дать соблазнить себя; потерять невинность (о женщине)
[...] On n'entendit plus que le souffle ardent de l'homme. Étienne, cependant, avait écouté, sans bouger. Encore une qui faisait le saut. (É. Zola, Germinal.) — Было слышно лишь страстное дыхание мужчины. Этьен слушал, не шелохнувшись. Вот еще одна прощается с девичеством.
3) разориться
4) (тж. faire le grand saut) умереть, сыграть в ящик
- Allez, vas-y! Et n'oublie pas que si tu baisses les gaz, on fait le saut. (G. Arnaud, Le salaire de la peur.) — - Ну, давай, давай! И помни, что если ты сбавишь скорость, нам крышка.
5) { арго } надуть своего покровителя
2) (тж. franchir le saut) не устоять, поддаться; дать соблазнить себя; потерять невинность (о женщине)
[...] On n'entendit plus que le souffle ardent de l'homme. Étienne, cependant, avait écouté, sans bouger. Encore une qui faisait le saut. (É. Zola, Germinal.) — Было слышно лишь страстное дыхание мужчины. Этьен слушал, не шелохнувшись. Вот еще одна прощается с девичеством.
3) разориться
4) (тж. faire le grand saut) умереть, сыграть в ящик
- Allez, vas-y! Et n'oublie pas que si tu baisses les gaz, on fait le saut. (G. Arnaud, Le salaire de la peur.) — - Ну, давай, давай! И помни, что если ты сбавишь скорость, нам крышка.
5) { арго } надуть своего покровителя
Definição
ДЕВИЧЕСТВО
состояние до замужества, а также состояние женщины, не вступавшей в брачные отношения.
В девичестве Иванова (урожденная Иванова).
Wikipédia
Девичество
Девичество — период в жизни женщины до выхода её замуж. Иногда употребляется в значении «период в жизни до лишения девственности» (господствующим во всех обществах требованием морали к девушке было и в значительной степени остаётся её согласие на половой акт только после вступления в брак).
У В. И. Даля — словарное определение:
Девичество ср. девичье состоянье, быт женщины до замужества её, Девичествовать, девовать, сидеть в девках, Дева более употреб. в знач. девственница.
Exemplos do corpo de texto para девичество
1. Ее девичество, замужество, две войны - первая мировая и гражданская.
2. У народа это вызвало большое удивление: оказывается, у Мадонны было девичество!" Пора остепениться?
3. Очень предсказуемый, но головокружение от шокирующей новизны первых телесезонов как девичество - не вернешь.
4. Она постоянно вспоминала дом, где прошло ее девичество, плантацию, негров, белых хозяев: усмешливую серьезность, пропитывающую всю ту большую незыблемую жизнь.
5. Стринги тамошним девушкам было велено товарищами начальниками заменить на более пристойное белье, а девичество - на статус замужней дамы.